Zwei

Distance:


Tu as quitté cette ville et déjà la moitié d'un an a passé.
Mon cœur n'est plus que l'ombre de lui-même, je ne le montre à personne.
La météo de ta ville est diffusée et je voix la carte en premier.
C'est si près.

Refrain:

Je ne dis pas encore adieu.
Le ciel est si loin, mais nous regardons la même lune.
Même si nous sommes séparés, mes sentiments t'atteignent.
You're my destiny.
Petit à petit, mon ancien bonheur se réalise
Bien que j'ai laissé mon petit rêve dans le passé.

Le gens afflux, dans cette ville qui ne dort jamais.
Et les innombrables lumières ne s'éteignent pas.
Quelqu'un a dit un mot nostalgique,
Le nom de ta ville
Que fais-tu en ce moment?

Refrain x2

---

kimi ga kono machi wo sari hantoshi ga sugite
nukegara no youna kokoro ha dare ni mo misenai
nagareru tenkiyohou kimi no sumu machi wo
ichiban ni miteru chizu nara konna ni mo chikai

*sayonara ha mada iwanai kara
tooi sora onaji tsuki miage
hanareteite mo todoku omoi
You're my DESTINY
futsuu no shiawase sukoshi zutsu kanaerareta kedo
oitekitano wa chiisana yume (kigou)*

hitogomi ni afureteru nemuranai machi de
ukande wa kieru musuu no sorezore no hikari
dareka ga hanashiteita natsukashii kotoba
anataga umareta machi no na doushite imasuka